Detail produktu

Historia S. Joannis Nepomuceni - Alena BočkováJádrem monografie je kritická edice dobového barokního životopisu sv. Jana Nepomuckého z pera jezuity Maxmiliána Wietrowského (1729), a to paralelně latinského originálu i dobového českého překladu. Edici doprovází rozsáhlá studie přinášející Wietrowského biografii, analýzu vzniku jeho díla v kontextu nepomucenského kultu v době světcovy kanonizace a rozbor českého překladu na pozadí dobových trendů v překladatelství. Kniha obsahuje obrazové přílohy z originálních…

Historia S. Joannis Nepomuceni - Alena BočkováJádrem monografie je kritická edice dobového barokního životopisu sv. Jana Nepomuckého z pera jezuity Maxmiliána Wietrowského (1729), a to paralelně latinského originálu i dobového českého překladu. Edici doprovází rozsáhlá studie přinášející Wietrowského biografii, analýzu vzniku jeho díla v kontextu nepomucenského kultu v době světcovy kanonizace a rozbor českého překladu na pozadí dobových trendů v překladatelství. Kniha obsahuje obrazové přílohy z originálních tisků Historie, kritický aparát a rejstříky.