Latinské biblické drama v českých zemích doby předbělohorské
Třetí svazek ediční řady Theatrum Neolatinum se věnuje latinským biblickým hrám vzniklým v 16. a na počátku 17. století v českých zemích. V úvodní studii autoři sledují proměny tohoto typu her od středověku do raného novověku, srovnávají bohemikální texty s produkcí z jiných zemí a pozornost věnují také souvislosti raně novověkých her s antickým, respektive starořímským dramatem. Druhou část publikace tvoří komentovaná edice čtyř novodobě dosud nevydaných her, která je doplněná zrcadlovým překladem do češtiny…
Třetí svazek ediční řady Theatrum Neolatinum se věnuje latinským biblickým hrám vzniklým v 16. a na počátku 17. století v českých zemích. V úvodní studii autoři sledují proměny tohoto typu her od středověku do raného novověku, srovnávají bohemikální texty s produkcí z jiných zemí a pozornost věnují také souvislosti raně novověkých her s antickým, respektive starořímským dramatem. Druhou část publikace tvoří komentovaná edice čtyř novodobě dosud nevydaných her, která je doplněná zrcadlovým překladem do češtiny. Jedná se o dramata Toboeus comoedia sacra et nova (1569) Jana Aquily z Plavče (kolem 1520-1573/4), Gedeon (1606) a Josephiados comaedia (1607) Ondřeje Rochotia (kolem 1583 - po 1622) a Tobias Junior (1616) jezuity Georgia Dingenauera (1571-1631).
